Privacy Policy

Data is collected when you visit our website. We value the trust you place in us and understand the responsibility to protect your data. Therefore, we inform you about what data we collect when you visit our websites, why we collect the data and how we optimise our products and services based on this data. As far as it is technically possible for us, we try to protect your right to anonymity on the web in accordance with the legal provisions of the Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act in Section 13 (6) TMG.
Google Analytics Our website uses Google Analytics: This is a service provided by Google inc. that analyses web data. Google Analytics uses “cookies” (text files that are stored on your computer). They enable an analysis of your use of the website. Information on the operating system, your browser, your IP address, the website you previously visited (referrer URL) and the date and time of your visit to our website is recorded.
The information generated by this text file about the use of our website is transferred to a Google server in the USA and stored there. Google uses this information to evaluate the use of our website and to compile reports on website activity for the website operator and to provide other services related to website and internet use. If required by law or if third parties process this data on Google’s behalf, Google will also pass this information on to these third parties. This use is anonymised or pseudonymised. You can find more information about this directly at Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information Right of information and revocation You can obtain information about your data free of charge at any time without giving reasons. You can have your data collected by us blocked, corrected or deleted at any time and object to the anonymised or pseudonymised collection and storage of data for the purpose of optimising our website. You can also revoke your consent to the collection and use of data at any time without giving reasons. To do so, please contact us at the address given in the imprint. We will be happy to answer any further questions you may have about our privacy policy and the processing of your personal data.
Please note that data protection regulations and data protection practices, e.g. at Google, can change constantly.
Entry via the e-mail mask: We may require your personal data (e-mail addresses, names, addresses) in order to process enquiries. The pre-submission of data on the part of the user takes place in the e-mail mask under “Contact” on an expressly voluntary basis.
Your personal data is stored in a secure offline database to which only a very limited group of people has access. Personal data are inventory data such as name and address as well as usage data such as user name, password and IP address.
Your personal data will not be passed on to third parties. Access within our company is only possible for an authorised group of employees and only to the data that is necessary to fulfil the respective task.
We reserve the right, insofar as this is necessary, to process, use and transmit your personal data to law enforcement agencies and third parties whose rights have been infringed in order to protect overriding interests in the clarification of legal or usage abuse for the purpose of legal prosecution beyond the end of the usage relationship, if there are actual indications of such abuse that need to be documented.
The use and payment of all services offered is – as far as technically possible and reasonable – also permitted without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym.
Use of our e-mail address for SPAM: The use of contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses published in the imprint or similar information by third parties for the purpose of sending unsolicited information is prohibited. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of so-called spam mails in the event of violations of this prohibition.

Beim Besuch unserer Website werden Daten erhoben. Wir schätzen das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, und wissen um die Verantwortung, Ihre Daten zu schützen. Daher informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Websites besuchen, weshalb wir die Daten erfassen und wie wir unsere Produkte und Dienste anhand dieser Daten optimieren. Soweit es uns technisch möglich ist versuchen wir nach den gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzgesetzes (BDSG) und dem Telemediengesetz in § 13 Abs. 6 TMG Ihr Recht auf Anonymität im Web zu wahren.
Google Analytics
Unsere Webseite benutzt Google-Analytics: Dies ist ein Dienst der Google inc. der Webdaten analysiert. Google-Analytics verwendet „Cookies“ (Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden). Sie ermöglichen eine Analyse Ihrer Benutzung der Website. Erfasst werden Informationen zum Betriebssystem, zum Ihrem Browser, Ihrer IP-Adresse, die von Ihnen zuvor aufgerufene Webseite (Referrer-URL) und Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Webseite.
Die durch diese Textdatei erzeugten Informationen über die Benutzung unserer Webseite werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google benutzt diese Information, um die Nutzung unserer Webseite auszuwerten und um Reports über die Webseitenaktivität für die Webseitenbetreiber zusammen zu stellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundenen Dienstleistungen zu erbringen. Sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten, wird Google diese Information auch an diese Dritten weitergeben. Diese Nutzung erfolgt anonymisiert oder pseudonymisiert. Nähere Informationen darüber finden Sie direkt bei Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information
Auskunft- und Widerrufsrecht
Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre Daten. Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen und der anonymisierten oder pseudonymisierten Datenerhebung und -speicherung zu Optimierungszwecken unserer Website widersprechen. Auch können Sie jederzeit die Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die im Impressum angegebene Kontaktadresse. Wir stehen Ihnen jederzeit gern für weitergehende Fragen zu unserem Hinweisen zum Datenschutz und zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung.
Beachten sie, dass sich Datenschutzbestimmungen und Handhabungen zum Datenschutz, z. B. bei Google, laufend ändern können.
Eingabe über die E-Mail-Maske:
Zur Bearbeitung der Anfragen benötigen wir gegebenenfalls Ihre persönlichen Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften). Die Preosgabe der Daten seitens des Nutzers erfolgt in der E-Mail-Maske unter „Kontakt“ auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Ihre personenbezogenen Daten werden in einer sicheren offline Datenbank gespeichert, zu der nur ein sehr eingegrenzter Personenkreis Zugriff hat. Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten wie beispielsweise Name und Adresse sowie Nutzungsdaten wie beispielsweise Nutzername, Kennwort und IP-Adresse.
Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Zugriff innerhalb unseres Unternehmens ist nur einem berechtigten Mitarbeiterkreis möglich und zwar nur auf die Daten, die zur Erfüllung der jeweiligen Aufgabe notwendig sind.
Wir behalten uns das Recht vor, soweit dies erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung überwiegender Interessen an der Aufklärung eines Rechts- bzw. Nutzungsmissbrauches zur Rechtsverfolgung über das Ende des Nutzungsverhältnis hinaus verarbeiten, nutzen und an Strafverfolgungsbehörden sowie in Ihren Rechten verletzte Dritte zu übermitteln, wenn zu dokumentierende tatsächliche Anhaltspunkte für einen solchen Missbrauch vorliegen.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Verwendung unserer E-Mail-Adresse für SPAM:
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.